🔥 PROMOÇÃO: Primeiras 10 unidades com 50% de desconto! 🔥

SubsTract
Tradução Automática e em Lote para Legendas de Vídeos Automatize a tradução das suas séries e animes. Extraia, traduza com Inteligência Artificial e remonte seus vídeos (MKV/MP4) em poucos cliques, preservando toda a qualidade original!

Cansado de perder horas extraindo legendas, traduzindo falas manualmente e tentando sincronizar tudo de volta? O SubsTract é a ferramenta definitiva para fansubbers, editores e entusiastas. Com integração nativa à IA do Gemini, ele lê pastas inteiras, traduz legendas preservando as formatações originais (tags ASS) e gera vídeos MKV prontinhos para assistir.

Seja para assistir aquele anime que ainda não saiu no seu idioma ou para agilizar o trabalho do seu grupo de tradução, o SubsTract Pro foi construído para eliminar o trabalho braçal. Esqueça linhas de comando complexas e arquivos corrompidos.

🚀 Principais Funcionalidades

• 📦 Tradução em Lote (Batch Mode): Selecione uma pasta com uma temporada inteira. O programa escaneia, detecta a trilha correta e faz o processo para todos os episódios de uma vez, pulando os que já estão prontos!
• 🧠 Inteligência Artificial Integrada: Conecte sua chave da API do Gemini (Google) e deixe a IA traduzir o texto com contexto perfeito, mantendo a naturalidade das falas.
• 🎨 Preservação Absoluta do Estilo: O SubsTract Pro é inteligente. Ele entende tags complexas de estilo .ass (como posições, cores e fontes). A legenda traduzida ficará com o mesmo design da original.
• 🔤 Cópia de Fontes e Anexos: O executável gera o novo MKV mantendo o vídeo e o áudio originais intactos, transferindo até mesmo as fontes .ttf embutidas no arquivo original.
• ⚙️ Controle Manual e Flexível: Sem internet ou sem cota na API? Exporte o JSON otimizado com um clique, traduza no ChatGPT/Claude e cole o resultado de volta. O programa remonta o vídeo para você.

⚙️ Como Funciona?

1. Escolha o vídeo individual ou uma pasta completa.
2. Selecione a trilha de legenda (o app já sugere a faixa em Inglês automaticamente).
3. Aperte "Traduzir Lote Completo" e vá tomar um café enquanto o software trabalha sozinho e gera os arquivos .mkv prontos em Português.

💻 Requisitos do Sistema

• Windows 10 ou 11 (64-bits).
• Nenhuma instalação adicional complexa (Motor do FFmpeg já vem incluso e configurado no aplicativo!).

📺 Tutorial de Uso

Licença vitalícia. Ao comprar, você recebe o instalador completo e o manual de instruções para gerar sua chave de API gratuitamente.